新足球小将国语版（新足球小将 国语）

中文名称：《燃烧的英雄》

外文名称：《燃えてヒーロー》

歌曲原唱：冲田浩之

ちょっとあれ见な エースが通る【不经意间看见 一个Ace（球队王牌）经过了身边】

すぐれものぞと 街中騒ぐ 【街道里的人都说 他是个厉害的人】

蝶々サンバ（蝶々サンバ） ジグザグサンバ（ジグザグサンバ）【蝴蝶般的Samba（桑巴舞） zigzag的samba（曲折向前的桑巴舞）】

あいつの噂でチャンバも走る 【听了他的名声，Chanba也跑起来了】

それにつけても俺たちゃ何なの【尽管这样，我们还是聚在这里】

ボール一つに きりきり舞いさ【为了足球而疯狂】

ダッシュ?ダッシュ?ダッシュ【Dash dash dash （冲刺 冲刺 冲刺）】

キック?アンド?ダッシュ 【kick end dash （冲刺到比赛结束）】

いつか决めるぜ稲妻シュート【踢出决定性的 shoot（射门）】

そん时 俺が スーパーヒーローさ【 到那时 我就是superhero了】

ダッシュ?ダッシュ?ダッシュ【Dash dash dash （冲刺 冲刺 冲刺）】

キック?アンド?ダッシュ【kick end dash （冲刺到比赛结束）】

燃えて 青春 駆け抜けろ 【燃烧吧 青春 尽情奔跑吧】

ちょっと惚れそな エースが笑う 【痴恋(足球）的Ace发出笑声】

猫もくわえた サンマを落とす 【每个人都被他的能力震惊了】

罪だねサンバ（罪だねサンバ） ジグザグサンバ（ジグザグサンバ）【厉害的Samba zigzag的 samba】

あいつに梦中なスズメも3羽 【那家伙的梦中麻雀也在跳着Samba】

それにつけても俺たちゃ何なの 【尽管这样，我们还是聚在这里】

イモと言うなら 胜手に言いな 【即使你声称他是土包子 也无所谓】

ダッシュ?ダッシュ?ダッシュ【Dash dash dash 】

キック?アンド?ダッシュ【kick end dash 】

いつか光るぜヘディングシュート【踢出闪光的shoot】

そん时 俺が スーパーヒーローさ【 到那时 我就是superhero了】

ダッシュ?ダッシュ?ダッシュ【Dash dash dash 】

キック?アンド?ダッシュ【kick end dash 】

燃えて 青春 駆け抜けろ 【燃烧吧 青春 尽情奔跑吧】

扩展资料

《足球小将》是高桥阳一著作日本漫画，是一部以足球为题材的青春热血漫画作品，它与漫画《灌篮高手》、《棒球英豪》并列为日本运动漫画的巅峰巨作。该作电视动画版播映期间在80年代后的青少年中掀起了足球热潮，大空翼、若林源三、日向小次郎、岬太郎等主要角色成为众多年轻人以及现实球星心中的偶像。《足球小将》在日本和华人世界依旧有着相当大的影响力，它的影响力不仅带动着日本足球的发展，还使许多人因其而喜欢上足球