流金岁月国语（流金岁月国语字幕电影）

       流金岁月，汉语词语，意指正在过去的美好时光，兼有怀旧的心情。

       整个句子的核心就是那个流字，意为正在过去的美好时光，抒发了对现实的感慨，蕴含一种怀旧的情怀，包含有感情成分，已脱离了一般意义。

《流金岁月》是一部极具艺术个人风格的小说，它以80年代的香港为背景，讲述了自中学时代结为挚友的两个女孩蒋南孙与朱锁锁的故事。

亦舒的原著《流金岁月》故事发生于上世纪八九十年代，上世纪八九十年代年纪七八十岁的老人，出生于上世纪的一二十年代，这个年龄段的老人，重男轻女是很普遍的现象。

蒋南孙是蒋家唯一的孙辈，却是女孩子，所以打小受到祖母的轻视。但是，上世纪整体的社会氛围，或者说，整体华人世界，重男轻女似乎都是存在的，所以女生大抵也都见怪不怪。

所以，家中老人说归说，念叨就让他们念叨呗，女孩子们一耳进一耳听，并不会觉得是多么大不了的事，见怪不怪，不会有心灵不能承受之重。

这也是为什么原著里蒋南孙打小受祖母重男轻女的歧视，却会在父死母走的情况下，还能义无反顾地承担起照顾祖母的责任的缘故。

所以，原著里的蒋南孙与蒋老太太相依为命祖母情，在那个年代，是站得住脚的。

02

剧版的《流金岁月》将年代往后，移到了当下，是智能手机微信沟通方便的现在。

脱离开上世纪的背景，放在女权觉醒的当下，让蒋南孙在父死母走的情况下，放弃上一辈主张的让祖母去养老院孤独终老，放弃自己的学业，在一没有工作，二还有大量欠债的情况下，留下来承担照顾祖母和承担还债责任，是不是太理想化了？

为什么说太理想化？这得回头看看她们所处的背景。

我们将原著与剧版的时间理一理，会发现，原著里蒋南孙的出生年代，是在上世纪六七十年代（剧版的蒋南孙妈妈按年龄算，应该出生于原著的上世纪六七十年代。换句话说，剧版蒋妈妈年青时，正是原著里蒋南孙的青春年华。剧版和原著，正好差了一个辈分。有意思吧？）

这也是为什么剧里人一直觉得蒋妈妈很委屈很苦，而剧外的我们，并没有这种感觉的原因。

因为上世纪六十年代出生的人，思想大多还是偏传统的，而在更早的时候，女人们常说的话是“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”“生是他家的人，死是他家的鬼”。意思是说，嫁到夫家，就是夫家的人了，女人得认命。

而现代的年轻女性，谁如果还有这种思想，一定被骂是古墓派出来的。

也就是说，从前的女性和现今很多年轻女性，差不多是两种不同的生物了。

03

从前的女性没有觉醒，所以她们奉献自己，任劳任怨，为一大家子人劳心劳力，认为燃烧自己是应该的。所谓牺牲我一人，幸福全家人。

可时间走到现在，新时代的女性无法接受从前那一套男尊女卑的旧观念，男女平等的观念深入人心。

说了这么说，其实就是，出生于1991年，正当青春好年华的蒋南孙，以她所接受的教育和环境，重男轻女的祖母打小对她的歧视行为，一定是深深地伤害过她的心灵的

电视剧《流金岁月》是根据亦舒同名小说改编，讲述的是上世纪九十年代的故事，蒋南孙和朱锁锁两人一路扶持的友谊并一起成长的故事。小说改编成电视剧后，为了切合当前实际，时间做了适当的修改。

流金岁月是二十世纪九十年代。

流金岁月的背景是上个世纪90年代，小说是香港背景，编剧改成上海背景吧，时间应该就是199几年，